https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbuxhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/quick-guidehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-owners-manual/accessing-the-digital-owners-manualhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/digital-owners-manual-accessing-the-digital-owners-manual-1-1.jpgدليل التشغيل الرقمي - استدعاء دليل التشغيل الرقميدليل التشغيل الرقميدليل التشغيل الرقميhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.216.540-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/correct-use-of-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/touch-sensitive-control-elementshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/vehicle-registrationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/artificial-intelligence-aihttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/information-for-individuals-using-electronic-medical-deviceshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/mercedes-benz-genuinepartshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/qualified-specialist-workshophttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/qr-codes-for-the-rescue-cardhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/reach-regulationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/liability-for-material-defectshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/protection-of-the-environmenthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-protection-of-the-environment-1-1.jpgإرشادات عامة - حماية البيئةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/environmental-vehicle-passhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-environmental-vehicle-pass-1-1.jpgإرشادات عامة - البطاقة البيئية للسيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/operating-safetyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-operating-safety-1-1.jpgإرشادات عامة - سلامة التشغيلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-operating-safety-2-1.jpgإرشادات عامة - سلامة التشغيلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/diagnostics-connectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-diagnostics-connection-1-1.jpgإرشادات عامة - وصلة التشخيصhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/fitting-the-licence-plate-to-the-front-licence-plate-brackethttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/general-notes-fitting-the-licence-plate-to-the-front-licence-plate-bracket-1-1.jpgإرشادات عامة - تركيب لوحة أرقام السيارة في وحدة حمل لوحة أرقام السيارة الأماميةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/general-notes/copyrighthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/declarations-of-conformity-and-country-specific-information/electromagnetic-compatibilityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/declarations-of-conformity-and-country-specific-information/country-specific-information-for-regulatory-radio-componentshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-1-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-2-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-3-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-4-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-5-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-6-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-7-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-8-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - الإرشادات المحلية للمكونات التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/declarations-of-conformity-and-country-specific-information/batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-1-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - البطاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-2-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - البطاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/declarations-of-conformity-and-country-specific-information/tirefit-kithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-1-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - طقم مادة لحام الإطارات TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-2-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - طقم مادة لحام الإطارات TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-3-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - طقم مادة لحام الإطارات TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-4-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - طقم مادة لحام الإطارات TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/declarations-of-conformity-and-country-specific-information/jackhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-1-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - مرفاع السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-2-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - مرفاع السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-3-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - مرفاع السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/declarations-of-conformity-and-country-specific-information-country-specific-information-for-regulatory-radio-components-4-1.jpgتصريحات المطابقة والإرشادات المحلية - مرفاع السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/data-storage/data-processing-in-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/data-storage/online-services-and-online-supported-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/data-storage/data-protection-rightshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/seat-belt-tensionershttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/wearing-the-seat-belt-correctlyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/wearing-a-seat-belt-during-pregnancyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seat-belts-wearing-a-seat-belt-during-pregnancy-1-1.jpgأحزمة الأمان - ربط حزام الأمان أثناء الحملhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/fastening-and-adjusting-seat-beltshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seat-belts-fastening-and-adjusting-seat-belts-1-1.jpgأحزمة الأمان - ربط حزام الأمان وضبطهhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/seat-belt-adjustment-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/activatingdeactivating-the-seat-belt-adjustment-using-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/releasing-the-seat-beltshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/function-of-the-seat-belt-warning-lamphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belts/function-of-the-rear-seat-belt-status-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seat-belts-function-of-the-rear-seat-belt-status-display-1-1.jpgأحزمة الأمان - وظيفة بيان حالة حزام الأمان الخلفيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/overview-of-airbagshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/airbags-overview-of-airbags-1-1.jpgالوسادات الهوائية - نظرة عامة على الوسادات الهوائيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/drivers-airbag-front-passenger-airbaghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/driversfront-passenger-knee-airbaghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/side-airbag-driverfront-passengerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/centre-airbag-in-the-drivers-seat-backresthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/window-airbaghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/airbags/side-impact-airbags-in-the-rearhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/automatic-front-passenger-airbag-deactivation/function-of-the-passenger-air-bag-indicator-lamps-front-passenger-airbag-deactivationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/automatic-front-passenger-airbag-deactivation-function-of-the-passenger-air-bag-indicator-lamps-front-passenger-airbag-deactivation-1-1.jpgالإيقاف الأوتوماتيكي للوسادة الهوائية للراكب الأمامي - وظيفة مصابيح الكنترول PASSENGER AIR BAG (نظام رصد إيقاف الوسادة الهوائية للراكب الأمامي)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/automatic-front-passenger-airbag-deactivation/function-of-the-automatic-front-passenger-airbag-deactivationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/automatic-front-passenger-airbag-deactivation/child-restraint-system-on-the-front-passenger-seathttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-safe-system/function-of-pre-safe-anticipatory-occupant-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-safe-system/reversing-the-pre-safe-system-measureshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-safe-system/function-of-pre-safe-plus-anticipatory-occupant-protection-plushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-safe-system/function-of-the-pre-safe-curve-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-safe-system/activatingdeactivating-the-pre-safe-curve-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/basic-informationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/correct-seat-positionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/correct-drivers-seat-positionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/restraint-system-correct-drivers-seat-position-1-1.jpgنظام الحماية والأمان - وضع الجلوس الصحيح للسائقhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/function-of-the-restraint-system-warning-lamphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/automatic-measures-after-an-accidenthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/restraint-system/function-of-the-post-collision-brake-after-an-accidenthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-of-possible-deployment-scenarios/overview-of-deployment-situations-restraint-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-of-possible-deployment-scenarios/how-the-restraint-system-workshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/potential-risk-due-to-improper-conduct-of-vehicle-occupantshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/potential-risk-due-to-items-in-the-vehicle-interiorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/risk-due-to-fitting-accessorieshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/risk-due-to-pets-in-the-vehicle-interiorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/risk-due-to-modification-damage-or-wear-to-the-components-of-the-restraint-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/protection-provided-by-the-restraint-system-is-restricted/risk-due-to-components-of-the-restraint-system-which-have-already-been-deployedhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/children-in-the-vehicle/vehicles-without-automatic-front-passenger-airbag-deactivationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/securing-the-child-restraint-system/adjusting-the-seat-correctlyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/top-tether/fastening-the-top-tetherhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/top-tether-fastening-the-top-tether-1-1.jpgالرابطة العلوية Top-Tether - تثبيت الرابطة العلوية Top Tetherhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/top-tether-fastening-the-top-tether-2-1.jpgالرابطة العلوية Top-Tether - تثبيت الرابطة العلوية Top Tetherhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/suitable-child-restraint-systems-for-the-transport-of-children/advantage-of-a-rearward-facing-child-restraint-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/suitable-child-restraint-systems-for-the-transport-of-children/approval-categories-for-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/suitable-child-restraint-systems-for-the-transport-of-children-approval-categories-for-child-restraint-systems-1-1.jpgأنظمة حماية وأمان أطفال مناسبة لاصطحاب الأطفال - فئات التصريح لأنظمة حماية وأمان الأطفالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/suitable-child-restraint-systems-for-the-transport-of-children-approval-categories-for-child-restraint-systems-2-1.jpgأنظمة حماية وأمان أطفال مناسبة لاصطحاب الأطفال - فئات التصريح لأنظمة حماية وأمان الأطفالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/isofixlatch-child-restraint-systems/recommended-isofix-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/isofixlatch-child-restraint-systems/suitability-of-seats-for-attaching-isofix-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/isofixlatch-child-restraint-systems/fitting-an-isofixlatch-child-restraint-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/isofixlatch-child-restraint-systems-fitting-an-isofixlatch-child-restraint-system-1-1.jpgأنظمة حماية وأمان الأطفال ISOFIX - تركيب نظام حماية وأمان الأطفال ISOFIX‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/i-size-child-restraint-systems/recommended-isize-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/i-size-child-restraint-systems/suitability-of-seats-for-securing-isize-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/i-size-child-restraint-systems/fitting-an-i-size-child-restraint-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/i-size-child-restraint-systems-fitting-an-i-size-child-restraint-system-1-1.jpgنظام حماية وأمان الأطفال i-Size - تركيب نظام حماية وأمان الأطفال i-Sizehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belt-secured-child-restraint-systems/recommended-belted-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belt-secured-child-restraint-systems/suitability-of-seats-for-fastening-belt-secured-child-restraint-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seat-belt-secured-child-restraint-systems/fastening-the-child-restraint-system-with-the-seat-belthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/child-safety-locks/activatingdeactivating-the-child-safety-lock-for-the-rear-doorshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/child-safety-locks-activatingdeactivating-the-child-safety-lock-for-the-rear-doors-1-1.jpgتجهيزات أمان الأطفال - تأمين/تحرير تجهيزة أمان الأطفال للأبواب الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/passive-occupant-presence-reminder/function-of-the-passive-occupant-presence-reminderhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/passive-occupant-presence-reminder/activating-or-deactivating-the-passive-occupant-presence-reminder-in-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key-points-in-brief/safely-transporting-children-in-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-points-in-brief-safely-transporting-children-in-the-vehicle-1-1.jpgأهم النقاط باختصار - اصطحاب أطفال بشكل آمن في السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/important-safety-notes/basic-information-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/important-safety-notes/important-warning-stickershttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/important-safety-notes/warning-stickers-in-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/important-safety-notes-warning-stickers-in-the-vehicle-1-1.jpgإرشادات الأمان الهامة - ملصقات الإرشادات التحذيرية في السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/important-safety-notes/forward-facing-and-rearward-facing-child-restraint-systems-on-the-front-passenger-seathttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/important-safety-notes-forward-facing-and-rearward-facing-child-restraint-systems-on-the-front-passenger-seat-1-1.jpgإرشادات الأمان الهامة - أنظمة حماية وأمان الأطفال الموجهة للخلف والموجهة للأمام على مقعد الراكب الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/vehicle-cannot-be-lockedunlockedhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/locking-the-vehicle-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/opening-and-closing-locking-the-vehicle-manually-1-1.jpgالفتح والغلق - تأمين أقفال السيارة يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/digital-extra-remote-retrieval-of-vehicle-statushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/hands-free-access-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/opening-and-closing-hands-free-access-function-1-1.jpgالفتح والغلق - وظيفة HANDS-FREE ACCESS‏وظيفة HANDS-FREE ACCESSوظيفة HANDS-FREE ACCESShttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.010-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/function-of-the-panorama-roof-with-sky-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/opening-and-closing/operating-the-panoramic-roof-with-sky-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/overview-of-the-keys-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-overview-of-the-keys-function-1-1.jpgالمفتاح - نظرة عامة على وظيفة المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/activatingdeactivating-the-acoustic-locking-verification-signalhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/changing-the-unlocking-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/deactivating-the-keys-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/replacing-the-key-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-replacing-the-key-battery-1-1.jpgالمفتاح - تغيير بطارية المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-replacing-the-key-battery-2-1.jpgالمفتاح - تغيير بطارية المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-replacing-the-key-battery-3-1.jpgالمفتاح - تغيير بطارية المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-replacing-the-key-battery-4-1.jpgالمفتاح - تغيير بطارية المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/key-replacing-the-key-battery-5-1.jpgالمفتاح - تغيير بطارية المفتاحhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/key/emergency-key-deactivation-digital-extrahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/function-of-the-digital-vehicle-keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/setting-up-the-digital-vehicle-keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/managing-the-digital-vehicle-keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/removing-the-digital-vehicle-keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/operating-the-vehicle-via-the-wallet-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/unlockinglocking-the-vehicle-with-the-nfc-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/digital-vehicle-key-unlockinglocking-the-vehicle-with-the-nfc-function-1-1.jpgمفتاح السيارة الرقمي - تأمين/تحرير أقفال السيارة باستخدام وظيفة NFCمفتاح السيارة الرقمي: التحرير الاضطراريمفتاح السيارة الرقمي: التحرير الاضطراريhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.022-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-vehicle-key/changing-the-unlocking-settings-for-the-digital-vehicle-keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/additional-door-lockhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/unlockingopening-the-doors-from-the-insidehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/doors-unlockingopening-the-doors-from-the-inside-1-1.jpgالأبواب - تحرير أقفال/فتح الأبواب من الداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/lockingunlocking-the-vehicle-centrally-from-the-insidehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/doors-lockingunlocking-the-vehicle-centrally-from-the-inside-1-1.jpgالأبواب - تأمين/تحرير أقفال السيارة مركزيًا من الداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/pulling-out-the-door-handle-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/doors-pulling-out-the-door-handle-manually-1-1.jpgالأبواب - سحب مقبض الباب يدويًا للخارجمقابض أبواب قابلة للإدخال: وسيلة التحرير الاضطراريمقابض أبواب قابلة للإدخال: وسيلة التحرير الاضطراريhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.261-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/lockingunlocking-the-vehicle-with-keyless-gohttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/doors-lockingunlocking-the-vehicle-with-keyless-go-1-1.jpgالأبواب - تأمين/تحرير أقفال السيارة بواسطة خاصية KEYLESS-GOhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/doors-lockingunlocking-the-vehicle-with-keyless-go-2-1.jpgالأبواب - تأمين/تحرير أقفال السيارة بواسطة خاصية KEYLESS-GOمفتاح السيارة الرقميمفتاح السيارة الرقميhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.021-digital-high-ar_eg.mp4مقابض أبواب قابلة للإدخالمقابض أبواب قابلة للإدخالhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.028-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/doors/digital-extra-remote-door-locking-and-unlockinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/boot/opening-the-boot-lidhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/boot-opening-the-boot-lid-1-1.jpgصندوق الأمتعة - فتح غطاء صندوق الأمتعةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/boot/closing-the-boot-lidhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/boot-closing-the-boot-lid-1-1.jpgصندوق الأمتعة - غلق غطاء شنطة السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/boot/openingclosing-the-boot-lid-via-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/boot/activatingdeactivating-the-boot-lid-opening-limiterhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/front-bonnet/openingclosing-the-front-bonnethttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/front-bonnet-openingclosing-the-front-bonnet-1-1.jpgالغطاء الأمامي للسيارة - فتح/غلق الغطاء الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/front-bonnet-openingclosing-the-front-bonnet-2-1.jpgالغطاء الأمامي للسيارة - فتح/غلق الغطاء الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/front-bonnet-openingclosing-the-front-bonnet-1-1.jpgالغطاء الأمامي للسيارة - فتح/غلق الغطاء الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/front-bonnet/function-of-the-active-front-bonnet-pedestrian-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/openingclosing-the-side-windowshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/side-windows-openingclosing-the-side-windows-1-1.jpgالنوافذ الجانبية - فتح/غلق النوافذ الجانبيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/automatic-function-of-the-side-windowshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/activatingdeactivating-the-child-safety-lock-for-the-rear-side-windowshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/convenience-opening-ventilating-the-vehicle-before-starting-a-journeyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/convenience-closing-closing-the-vehicle-from-outsidehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/troubleshooting-problems-with-the-side-windowshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/side-windows/remote-window-control-digital-extrahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/anti-theft-protection/function-of-the-immobiliserhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/anti-theft-protection/digital-extra-stolen-vehicle-assistancehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/function-of-the-abw-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/ata-anti-theft-alarm-system-function-of-the-abw-system-1-1.jpgجهاز الإنذار ضد السطو والسرقة (EDW) - وظيفة جهاز الإنذار ضد السطو والسرقة EDW‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/deactivating-the-abw-system-alarmhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/function-of-tow-away-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/activatingdeactivating-tow-away-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/function-of-interior-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/activatingdeactivating-interior-protectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/collision-detection-for-a-parked-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/setting-collision-detection-for-a-parked-vehicleالتعرف على التصادم أثناء صف السيارة للانتظار بما في ذلك لقطات الكاميراالتعرف على التصادم أثناء صف السيارة للانتظار بما في ذلك لقطات الكاميراhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.025-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ata-anti-theft-alarm-system/digital-extra-theft-and-collision-notificationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats-and-stowing/grab-handleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats-and-stowing/fittingremoving-floor-matshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-and-stowing-fittingremoving-floor-mats-1-1.jpgالمقاعد والتخزين - تركيب/فك حصيرة الأقدامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/adjusting-the-front-seat-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-adjusting-the-front-seat-manually-1-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأمامي ميكانيكيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/adjusting-the-front-seat-electricallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-adjusting-the-front-seat-electrically-1-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأمامي كهربائيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-adjusting-the-front-seat-electrically-2-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأمامي كهربائيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/adjusting-the-lumbar-supporthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/setting-automatic-seat-positioninghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/overview-of-massage-programmeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/selecting-a-massage-programme-for-the-front-seatshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats/switching-the-seat-heating-onoff-via-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-restraints/adjusting-the-head-restraints-on-the-front-seatshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/head-restraints-adjusting-the-head-restraints-on-the-front-seats-1-1.jpgمخادع الرأس - ضبط مخادع الرأس للمقاعد الأماميةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-restraints/adjusting-the-rear-seat-head-restraints-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/head-restraints-adjusting-the-rear-seat-head-restraints-manually-1-1.jpgمخادع الرأس - ضبط مخادع رأس المقاعد الخلفية يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-restraints/fittingremoving-the-rear-seat-head-restraintshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/head-restraints-fittingremoving-the-rear-seat-head-restraints-1-1.jpgمخادع الرأس - فك/تركيب مخادع رأس المقاعد الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/head-restraints-fittingremoving-the-rear-seat-head-restraints-1-1.jpgمخادع الرأس - فك/تركيب مخادع رأس المقاعد الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/steering-wheel/adjusting-the-steering-wheel-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-wheel-adjusting-the-steering-wheel-manually-1-1.jpgالمقود - ضبط المقود ميكانيكيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-wheel-adjusting-the-steering-wheel-manually-1-1.jpgالمقود - ضبط المقود ميكانيكيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/steering-wheel/switching-the-steering-wheel-heater-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/steering-wheel/linking-the-steering-wheel-heater-to-the-seat-heatinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/easy-entry-and-exit-feature/using-the-easy-entry-and-exit-featurehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/easy-entry-and-exit-feature/setting-the-easy-entry-and-exit-featurehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/memory-function/memory-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/memory-function/operating-the-memory-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/stowage-areas/loading-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/stowage-areas/loading-the-front-load-compartmenthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-areas-loading-the-front-load-compartment-1-1.jpgإمكانيات التخزين - تحميل مساحة التحميل بالأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-areas-loading-the-front-load-compartment-2-1.jpgإمكانيات التخزين - تحميل مساحة التحميل بالأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/stowage-areas/tie-down-eyeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-areas-tie-down-eyes-1-1.jpgإمكانيات التخزين - حلقات الربطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior/front-storage-compartmentshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior-front-storage-compartments-1-1.jpgمواضع الحفظ في المقصورة الداخلية للسيارة - أدراج الحفظ الأماميةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior/using-the-storage-compartment-in-the-rear-armresthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior-using-the-storage-compartment-in-the-rear-armrest-1-1.jpgمواضع الحفظ في المقصورة الداخلية للسيارة - استخدام درج الحفظ في مسند الذراع الخلفيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat/folding-the-rear-seat-backrest-forwardshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-1-1.jpgإمكانية حمل الأشياء الطويلة لكنبة الجلوس الخلفية - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-2-1.jpgإمكانية حمل الأشياء الطويلة لكنبة الجلوس الخلفية - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-3-1.jpgإمكانية حمل الأشياء الطويلة لكنبة الجلوس الخلفية - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat/folding-the-rear-seat-backrest-backhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-back-1-1.jpgإمكانية حمل الأشياء الطويلة لكنبة الجلوس الخلفية - طيّ ظهر المقعد بالحيز الخلفي إلى الخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cup-holders/fittingremoving-the-cup-holderhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/cup-holders-fittingremoving-the-cup-holder-1-1.jpgحامل أكواب المشروبات - فك/تركيب حامل الأكوابhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/cup-holders-fittingremoving-the-cup-holder-2-1.jpgحامل أكواب المشروبات - فك/تركيب حامل الأكوابhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sockets/using-the-12-v-sockethttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/sockets-using-the-12-v-socket-1-1.jpgالمقابس - استخدام المقبس الكهربائي 12 فلطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sockets/usb-portshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/sockets-usb-ports-1-1.jpgالمقابس - وصلات USBhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/sockets-usb-ports-2-1.jpgالمقابس - وصلات USBhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sockets/wireless-charging-of-a-mobile-phonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/sockets-wireless-charging-of-a-mobile-phone-1-1.jpgالمقابس - شحن الهاتف الجوال لاسلكيًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/light-and-sight/responsibility-for-lighting-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/changing-the-lights-when-driving-abroadhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/operating-the-light-switchhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/exterior-lighting-operating-the-light-switch-1-1.jpgالإضاءة الخارجية - استخدام مفتاح الضوءhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/automatic-driving-lights-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/operating-the-combination-switch-for-the-lighthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/exterior-lighting-operating-the-combination-switch-for-the-light-1-1.jpgالإضاءة الخارجية - استخدام ذراع الإشارات والمسَّاحات للضوءhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/switching-the-hazard-warning-lights-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/exterior-lighting-switching-the-hazard-warning-lights-onoff-1-1.jpgالإضاءة الخارجية - تشغيل/إيقاف الفلاشر التحذيريhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/multibeam-led-dynamic-light-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/switching-the-interior-and-exterior-lighting-switch-off-delay-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/switching-the-locator-lighting-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/digital-extra-remote-vehicle-finderhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/exterior-lighting/switching-the-illuminated-vehicle-front-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/adaptive-highbeam-assist/adaptive-highbeam-assist-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/adaptive-highbeam-assist/switching-adaptive-highbeam-assist-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/adaptive-highbeam-assist-plus/function-of-adaptive-highbeam-assist-plushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/adaptive-highbeam-assist-plus/switching-adaptive-highbeam-assist-plus-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/interior-lighting/switching-reading-lamps-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/interior-lighting-switching-reading-lamps-onoff-1-1.jpgالإضاءة الداخلية - تشغيل/إيقاف لمبات القراءةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/interior-lighting/setting-the-interior-lighting-in-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/interior-lighting/adjusting-the-ambient-lightinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system/switching-the-windscreen-wipers-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-switching-the-windscreen-wipers-onoff-1-1.jpgمسّاحات الزجاج وجهاز غسل الزجاج - تشغيل/إيقاف مسَّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system/replacing-the-windscreen-wiper-bladeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-1-1.jpgمسّاحات الزجاج وجهاز غسل الزجاج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-2-1.jpgمسّاحات الزجاج وجهاز غسل الزجاج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-3-1.jpgمسّاحات الزجاج وجهاز غسل الزجاج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mirrors/operating-the-outside-mirrorshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/mirrors-operating-the-outside-mirrors-1-1.jpgالمرايا - استعمال المرايا الجانبيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mirrors/automatic-anti-dazzle-mirrorshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mirrors/parking-position-of-the-front-passenger-outside-mirrorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mirrors/storing-the-parking-position-of-the-front-passenger-outside-mirror-via-reverse-gearhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/mirrors-storing-the-parking-position-of-the-front-passenger-outside-mirror-via-reverse-gear-1-1.jpgالمرايا - تخزين وضع صف السيارة الخاص بالمرآة الجانبية للراكب الأمامي عن طريق التعشيقة الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mirrors/activatingdeactivating-the-automatic-mirror-fold-in-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-of-climate-control-systems/climate-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-of-climate-control-systems-climate-control-1-1.jpgمنظر عام لأنظمة تكييف الهواء - تكييف الهواءhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-of-climate-control-systems/thermatic-air-conditioning-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-of-climate-control-systems-thermatic-air-conditioning-settings-1-1.jpgمنظر عام لأنظمة تكييف الهواء - أوضاع ضبط تكييف الهواء THERMATIChttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-of-climate-control-systems/thermotronic-air-conditioning-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-of-climate-control-systems-thermotronic-air-conditioning-settings-1-1.jpgمنظر عام لأنظمة تكييف الهواء - أوضاع ضبط تكييف الهواء THERMOTRONIChttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/switching-climate-control-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/adjusting-the-temperature-and-airflowhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/adjusting-the-airflow-via-the-air-conditioning-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/switching-the-ac-function-onoff-via-the-air-conditioning-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/adjusting-air-distributionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/switching-the-synchronisation-function-onoff-via-the-air-conditioning-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/demisting-the-windowsإزالة تكثف بخار الماء عن الزجاجإزالة تكثف بخار الماء عن الزجاجhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.213.086-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/switching-air-recirculation-mode-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/switching-immediate-pre-entry-climate-control-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-climate-control-system/digital-extra-pre-entry-climate-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/air-vents/adjusting-the-front-air-ventshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/air-vents-adjusting-the-front-air-vents-1-1.jpgفتحات التهوية - ضبط فتحات التهوية في الأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/air-vents/adjusting-the-rear-air-ventshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/air-vents-adjusting-the-rear-air-vents-1-1.jpgفتحات التهوية - ضبط فتحات التهوية في الخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-upon-unlocking/pre-entry-climate-control-upon-unlocking-functionالتكييف الأوليالتكييف الأوليhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-upon-unlocking/setting-pre-entry-climate-control-upon-unlocking-in-the-multimedia-systemالتكييف الأوليالتكييف الأوليhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-upon-unlocking/activatingdeactivating-pre-entry-climate-control-when-unlocking-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-for-departure-time/pre-entry-climate-control-for-departure-time-functionالتكييف الأوليالتكييف الأوليhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-for-departure-time/setting-pre-entry-climate-control-for-departure-time-in-the-multimedia-systemالتكييف الأوليالتكييف الأوليhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-for-departure-time/activatingdeactivating-pre-entry-climate-control-for-departure-timehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/pre-entry-climate-control-for-departure-time/digital-extra-learning-assistant-for-automatic-pre-entry-climate-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-up-display-2/function-of-the-head-up-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/head-up-display-2-function-of-the-head-up-display-1-1.jpgوحدة العرض Head-up‏ - وظيفة وحدة العرض Head-up‏وظيفة وحدة العرض Head-up‏وظيفة وحدة العرض Head-up‏https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.017-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-up-display-2/operating-the-head-up-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/head-up-display-2/switching-the-head-up-display-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notes-on-the-driver-display/driver-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notes-on-the-driver-display/information-on-rangehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notes-on-the-driver-display/driver-display-menushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notes-on-the-driver-display/detecting-a-driver-display-faulthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-the-driver-display/operating-the-driver-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/operating-the-driver-display-operating-the-driver-display-1-1.jpgاستعمال وحدة عرض السائق - استعمال وحدة عرض السائقhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/operating-the-driver-display-operating-the-driver-display-2-1.jpgاستعمال وحدة عرض السائق - استعمال وحدة عرض السائقفكرة الاستعمال والبيانفكرة الاستعمال والبيانhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.999-digital-high-ar_eg.mp4أوضاع ضبط وحدة عرض السائقأوضاع ضبط وحدة عرض السائقhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.000-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driver-display-menus-2/classic-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driver-display-menus-2-classic-menu-1-1.jpgالقوائم في وحدة عرض السائق - قائمة كلاسيكيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driver-display-menus-2/mbux-surround-navigation-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driver-display-menus-2-mbux-surround-navigation-menu-1-1.jpgالقوائم في وحدة عرض السائق - قائمة نظام MBUX Surround Navigationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driver-display-menus-2/supersport-menu-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driver-display-menus-2-supersport-menu-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgالقوائم في وحدة عرض السائق - قائمة Supersport (سيارات Mercedes-AMG)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driver-display-menus-2/track-pace-menu-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/power-availability-display-in-the-driver-display/function-of-the-power-availability-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/power-availability-display-in-the-driver-display-function-of-the-power-availability-display-1-1.jpgمؤشر قياس الطاقة المتاحة في وحدة عرض السائق - وظيفة مؤشر قياس الطاقة المتاحةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/status-indicators-on-the-driver-display/status-indicators-on-the-driver-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/status-indicators-on-the-driver-display-status-indicators-on-the-driver-display-1-1.jpgبيانات الحالة في وحدة عرض السائق - بيانات الحالة في وحدة عرض السائقhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-parking/function-of-the-bicycle-rackhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-parking-function-of-the-bicycle-rack-1-1.jpgالقيادة وصف السيارة - وظيفة حامل الدراجاتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-parking-function-of-the-bicycle-rack-2-1.jpgالقيادة وصف السيارة - وظيفة حامل الدراجاتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/breaking-in-noteshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/driving-noteshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/vehicle-noise-emissions-and-acoustic-vehicle-alerting-system-avashttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/manually-disconnecting-the-high-voltage-on-board-electrical-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-manually-disconnecting-the-high-voltage-on-board-electrical-system-1-1.jpgالقيادة - إيقاف الشبكة الكهربائية عالية الفلط للسيارة يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/switches-the-vehicle-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-switches-the-vehicle-onoff-1-1.jpgالقيادة - تشغيل/إيقاف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-switches-the-vehicle-onoff-1-1.jpgالقيادة - تشغيل/إيقاف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/establishing-operational-readinesshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-establishing-operational-readiness-1-1.jpgالقيادة - تشغيل وضع جاهزية القيادةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/operating-the-direct-select-leverhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-establishing-operational-readiness-1-1.jpgالقيادة - استخدام ذراع ناقل الحركة DIRECT SELECThttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/rocking-the-vehicle-freehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/establishing-operational-readiness-in-emergency-operation-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-establishing-operational-readiness-in-emergency-operation-mode-1-1.jpgالقيادة - البدء في جاهزية القيادة في وضع التشغيل في حالة الطوارئhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-establishing-operational-readiness-in-emergency-operation-mode-2-1.jpgالقيادة - البدء في جاهزية القيادة في وضع التشغيل في حالة الطوارئhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/function-of-eco-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/function-of-the-amg-steering-wheel-buttonshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgالقيادة - وظيفة أزرار مقود AMGأزرار المقود AMG‏أزرار المقود AMG‏https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.257.478-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/adjusting-the-amg-steering-wheel-buttonshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-adjusting-the-amg-steering-wheel-buttons-1-1.jpgالقيادة - ضبط أزرار المقود AMG‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/opening-the-driving-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving/calling-up-the-range-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regenerative-brake-system/function-of-the-regenerative-brake-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regenerative-brake-system/manually-setting-regenerative-decelerationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regenerative-brake-system-manually-setting-regenerative-deceleration-1-1.jpgنظام الفرامل الاستردادي - ضبط التباطؤ الاستردادي يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regenerative-brake-system/setting-regenerative-deceleration-manually-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regenerative-brake-system-setting-regenerative-deceleration-manually-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgنظام الفرامل الاستردادي - ضبط التأخير الاستردادي يدويًا (سيارات Mercedes-AMG)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles/function-of-preconditioning-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles/activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgالتهيئة الأولية للبطارية عالية الفلط (سيارات Mercedes-AMG) - تفعيل التهيئة الأولية عن طريق زر مقود AMGhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-boost-mode/function-of-amg-boost-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-boost-mode/activating-or-deactivating-amg-boost-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regenerative-brake-system-setting-regenerative-deceleration-manually-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgوضع AMG BOOST MODE ‏ - تفعيل وضع AMG BOOST MODE أو إيقاف تفعيلهhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-active-sound/selecting-supporting-sound-characteristic-with-the-amg-steering-wheel-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgنظام AMG Active Sound‏ - اختيار انطباع الصوت الداعم بواسطة زر مقود AMGhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/dynamic-select-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/dynamic-select-function-mercedes-amg-vehiclesبرامج القيادة AMGبرامج القيادة AMGhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.257.475-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/drive-program-sport-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regenerative-brake-system-setting-regenerative-deceleration-manually-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgDYNAMIC SELECT - برنامج القيادةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/selecting-a-drive-programhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/dynamic-select-selecting-a-drive-program-1-1.jpgDYNAMIC SELECT - اختيار برنامج القيادةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/configuring-dynamic-select-in-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/selecting-a-drive-program-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/dynamic-select-selecting-a-drive-program-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgDYNAMIC SELECT - اختيار برنامج القيادة (سيارات Mercedes-AMG)https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/dynamic-select-selecting-a-drive-program-1-1.jpgDYNAMIC SELECT - اختيار برنامج القيادة (سيارات Mercedes-AMG)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dynamic-select/setting-the-drive-program-in-the-mbux-multimedia-system-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/high-voltage-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/notes-on-charging-the-high-voltage-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-notes-on-charging-the-high-voltage-battery-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - إرشادات بخصوص شحن البطارية عالية الفلطبدء عملية الشحن وإنهاؤهابدء عملية الشحن وإنهاؤهاhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.012-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/charging-at-a-mains-socket-mode-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/maximum-permissible-charging-current-for-charging-at-a-mains-sockethttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/charging-at-a-wallbox-or-charging-station-mode-3https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/opening-and-closing-the-socket-flaphttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-opening-and-closing-the-socket-flap-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - فتح قلاب المقبس الكهربائي وإغلاقهhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/charging-at-a-rapid-charging-station-mode-4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/status-display-of-the-vehicle-sockethttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-status-display-of-the-vehicle-socket-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - بيان حالة مقبس السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/configuring-the-charging-settingsأوضاع ضبط الشحنأوضاع ضبط الشحنhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.011-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/setting-charging-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/calling-up-the-charging-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-calling-up-the-charging-menu-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - استدعاء قائمة الشحنhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/starting-the-charging-process-mode-23https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-starting-the-charging-process-mode-23-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - بدء تشغيل عملية الشحن (الطريقة 3/2)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/ending-the-charging-process-mode-23https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-ending-the-charging-process-mode-23-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - إنهاء عملية الشحن (الطريقة 3/2)https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-ending-the-charging-process-mode-23-2-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - إنهاء عملية الشحن (الطريقة 3/2)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/starting-the-charging-process-mode-4https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-starting-the-charging-process-mode-4-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - بدء عملية الشحن (الطريقة 4)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-the-high-voltage-battery/ending-the-charging-process-mode-4https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-ending-the-charging-process-mode-4-1-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - إنهاء عملية الشحن (الطريقة 4)https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-the-high-voltage-battery-ending-the-charging-process-mode-4-2-1.jpgشحن بطارية عالية الفولت - إنهاء عملية الشحن (الطريقة 4)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-cable/overview-of-the-charging-cable-operating-unithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-cable-overview-of-the-charging-cable-operating-unit-1-1.jpgكابل الشحن - عرض عام لوحدة التحكم بكابل الشحنhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/charging-cable/stowing-the-charging-cablehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-cable-stowing-the-charging-cable-1-1.jpgكابل الشحن - تخزين كابل الشحنhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-cable-stowing-the-charging-cable-2-1.jpgكابل الشحن - تخزين كابل الشحنhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/charging-cable-stowing-the-charging-cable-3-1.jpgكابل الشحن - تخزين كابل الشحنhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calibrating-the-high-voltage-battery/notes-on-calibrating-the-high-voltage-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calibrating-the-high-voltage-battery/calibrating-the-high-voltage-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calibrating-the-high-voltage-battery/further-information-on-calibrating-the-high-voltage-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking/parking-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-switches-the-vehicle-onoff-1-1.jpgصف السيارة - إيقاف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electric-parking-brake/applying-the-electric-parking-brake-automaticallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electric-parking-brake/releasing-the-electric-parking-brake-automaticallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electric-parking-brake/applyingreleasing-the-electric-parking-brake-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electric-parking-brake-applyingreleasing-the-electric-parking-brake-manually-1-1.jpgالفرملة الكهربائية لتأمين الوقوف - شد/تحرير الفرملة الكهربائية لتأمين الوقوف يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electric-parking-brake-applyingreleasing-the-electric-parking-brake-manually-1-1.jpgالفرملة الكهربائية لتأمين الوقوف - شد/تحرير الفرملة الكهربائية لتأمين الوقوف يدويًاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electric-parking-brake/emergency-brakinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electric-parking-brake-applyingreleasing-the-electric-parking-brake-manually-1-1.jpgالفرملة الكهربائية لتأمين الوقوف - تنفيذ فرملة الطوارئhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/driving-systems-and-your-responsibilityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/vehicle-sensorscamerashttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-driving-safety-systems-vehicle-sensorscameras-1-1.jpgأنظمة القيادة وأنظمة أمان القيادة - كاميرات/حساسات الكاميراhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/overview-of-driving-systems-and-driving-safety-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/operating-driving-assistance-systems-in-the-assistance-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-abshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-bashttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-ebdhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-steer-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-hill-start-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-adaptive-brake-lightshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/emergency-stop-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-assist-steering-assist-function-1-1.jpgأنظمة القيادة وأنظمة أمان القيادة - وظيفة التوقف في حالة الطوارئhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/using-the-proactive-lane-change-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/setting-proactive-lane-change-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-driving-assist-city-prohttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-driving-safety-systems-function-of-driving-assist-city-pro-1-1.jpgأنظمة القيادة وأنظمة أمان القيادة - وظيفة نظام Driving Assist City Prohttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-driving-safety-systems-function-of-driving-assist-city-pro-2-1.jpgأنظمة القيادة وأنظمة أمان القيادة - وظيفة نظام Driving Assist City Prohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/switching-driving-assist-city-pro-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-hands-free-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-assist-steering-assist-function-1-1.jpgأنظمة القيادة وأنظمة أمان القيادة - وظيفة مساعد التحكم حر اليدينhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-the-traffic-light-viewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/displaying-traffic-light-viewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/stop-sign-and-traffic-light-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/switching-the-stop-sign-and-traffic-light-function-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-and-driving-safety-systems/function-of-4matichttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/limiter/permanent-limiterhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/limiter/switching-winter-tyre-limit-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/variable-limiter/function-of-the-limiterhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/distance-assist-distronic/distance-assist-distronic-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/distance-assist-distronic-distance-assist-distronic-function-1-1.jpgمساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏ - وظيفة مساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏مساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏مساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.994-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/distance-assist-distronic/operating-distance-assist-distronicthe-variable-limiterhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/driving-and-driving-safety-systems-function-of-driving-assist-city-pro-1-1.jpgمساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏ - استخدام مساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC/محدد السرعة المتغيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/distance-assist-distronic/setting-the-driving-style-for-distance-assist-distronichttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/distance-assist-distronic/speed-limit-functionوظيفة حد السرعةوظيفة حد السرعةhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.998-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/distance-assist-distronic/function-of-route-based-speed-adaptationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/brake-assist/function-of-brake-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/brake-assist-function-of-brake-assist-1-1.jpgمساعد الفرامل - وظيفة مساعد الفراملhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/brake-assist-function-of-brake-assist-2-1.jpgمساعد الفرامل - وظيفة مساعد الفراملمساعد الفراملمساعد الفراملhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.995-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/brake-assist/setting-brake-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/brake-assist/function-of-the-evasive-steering-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/brake-assist/using-the-evasive-steering-function-plushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus/function-of-blind-spot-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus-function-of-blind-spot-assist-1-1.jpgمساعد رؤية الزاوية الميتة ومساعد رؤية الزاوية الميتة Plus - وظيفة مساعد رؤية الزاوية الميتةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus/activatingdeactivating-blind-spot-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus/exit-warninghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus/function-of-the-brake-application-in-blind-spot-assist-plushttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/blind-spot-assist-and-blind-spot-assist-plus-function-of-the-brake-application-in-blind-spot-assist-plus-1-1.jpgمساعد رؤية الزاوية الميتة ومساعد رؤية الزاوية الميتة Plus - وظيفة التدخل الفوري للفرامل لمساعد رؤية الزاوية الميتة المعدل Plushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/function-of-esphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/function-of-esp-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/function-of-esp-trailer-stabilisationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/function-of-esp-crosswind-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/activatingdeactivating-esp-electronic-stability-programhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/setting-esp-with-the-amg-steering-wheel-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgبرنامج ESP®‎ (البرنامج الإلكتروني لتعزيز الاتزان) - ضبط برنامج ESP®‎ بواسطة زر مقود AMGhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/esp-electronic-stability-program/setting-esp-in-the-multimedia-system-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/hold-function/hold-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/hold-function/activatingdeactivating-the-hold-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/attention-assist/function-of-attention-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/attention-assist-function-of-attention-assist-1-1.jpgمساعد الانتباه ATTENTION ASSIST‏ - وظيفة مساعد الانتباه ATTENTION ASSIST‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/attention-assist/setting-attention-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/steering-assist/steering-assist-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-assist-steering-assist-function-1-1.jpgمساعد التوجيه - وظيفة مساعد التوجيهمساعد التوجيهمساعد التوجيهhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.996-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/steering-assist/switching-steering-assist-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/lane-change-assist/function-of-lane-change-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/lane-change-assist-function-of-lane-change-assist-1-1.jpgمساعد تغيير حارة السير - وظيفة مساعد تغيير حارة السيرمساعد تغيير حارة السيرمساعد تغيير حارة السيرhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.019-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/lane-change-assist/switching-lane-change-assist-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/traffic-sign-assist/function-of-traffic-sign-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/traffic-sign-assist-function-of-traffic-sign-assist-1-1.jpgمساعد علامات المرور - وظيفة مساعد علامات المرورhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/traffic-sign-assist-function-of-traffic-sign-assist-2-1.jpgمساعد علامات المرور - وظيفة مساعد علامات المرورhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/traffic-sign-assist-function-of-traffic-sign-assist-3-1.jpgمساعد علامات المرور - وظيفة مساعد علامات المرورhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/traffic-sign-assist/configuring-traffic-sign-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/lane-keeping-function/function-of-the-lane-keeping-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/steering-assist-steering-assist-function-1-1.jpgوظيفة الحفاظ على حارة السير - وظيفة الحفاظ على حارة سيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/lane-keeping-function-function-of-the-lane-keeping-function-1-1.jpgوظيفة الحفاظ على حارة السير - وظيفة الحفاظ على حارة سيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/lane-keeping-function/switching-the-lane-keeping-function-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/lane-keeping-function/setting-the-lane-keeping-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-ride-control/function-of-amg-ride-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-ride-control/selecting-suspension-tuning-with-the-amg-steering-wheel-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgنظام AMG RIDE CONTROL‏ - اختيار مواءمة التعليق بزر مقود AMGhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/race-track-mode-mercedes-amg-vehicles/function-of-race-track-mode-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-launch-control/information-on-amg-launch-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-launch-control/activating-amg-launch-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/drift-mode/functions-of-drift-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/drift-mode/activatingdeactivating-drift-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicles/function-of-the-active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicles-function-of-the-active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicles-1-1.jpgالاسبويلر الخلفي الفعال (سيارات Mercedes-AMG) - وظيفة الاسبويلر الخلفي الفعال (سيارات Mercedes-AMG)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicles/extending-and-retracting-the-active-rear-spoiler-with-the-amg-steering-wheel-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/preconditioning-of-the-high-voltage-battery-mercedes-amg-vehicles-activating-preconditioning-with-the-amg-steering-wheel-button-1-1.jpgالاسبويلر الخلفي الفعال (سيارات Mercedes-AMG) - تحريك الاسبويلر الخلفي الفعال للخارج والداخل باستخدام زر مقود AMGhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/active-rear-spoiler-mercedes-amg-vehicles/retractingextending-the-active-rear-spoiler-manually-via-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-dynamics-control/function-of-amg-dynamics-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-dynamics-control/setting-amg-response-control-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/amg-dynamics-control-setting-amg-response-control-2-1-1.jpgنظام AMG Dynamics Control‏ - ضبط نظام AMG Dynamics Control‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/reversing-camera/function-of-the-reversing-camerahttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reversing-camera-function-of-the-reversing-camera-1-1.jpgكاميرا الرؤية الخلفية - وظيفة كاميرا الرؤية الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reversing-camera-function-of-the-reversing-camera-2-1.jpgكاميرا الرؤية الخلفية - وظيفة كاميرا الرؤية الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reversing-camera-function-of-the-reversing-camera-3-1.jpgكاميرا الرؤية الخلفية - وظيفة كاميرا الرؤية الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reversing-camera-function-of-the-reversing-camera-4-1.jpgكاميرا الرؤية الخلفية - وظيفة كاميرا الرؤية الخلفيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/reversing-camera/opening-the-camera-coverhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/360-camera/360-camera-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-1-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-2-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-3-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-4-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-5-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-6-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-7-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-8-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-9-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-10-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-11-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-12-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-360-camera-function-13-1.jpgكاميرا 360 درجة - وظيفة كاميرا 360 درجةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/360-camera/calling-up-the-360-camera-views-using-the-buttonhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-calling-up-the-360-camera-views-using-the-button-1-1.jpgكاميرا 360 درجة - استدعاء مناظر كاميرا 360 درجة بواسطة الزرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/360-camera/opening-the-camera-coverhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parktronic/parktronic-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parktronic-parktronic-function-1-1.jpgنظام المساعدة على صف السيارة PARKTRONIC‏ - وظيفة نظام PARKTRONIC‏https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parktronic-parktronic-function-2-1.jpgنظام المساعدة على صف السيارة PARKTRONIC‏ - وظيفة نظام PARKTRONIC‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parktronic/activatingdeactivating-parktronichttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parktronic/setting-the-volume-of-the-parktronic-warning-toneshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-assist/function-of-parking-assistمساعد صف السيارة مع نظام PARKTRONICمساعد صف السيارة مع نظام PARKTRONIChttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.023-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-assist/automatic-braking-function-of-active-parking-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-assist/exiting-a-parking-space-with-parking-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-calling-up-the-360-camera-views-using-the-button-1-1.jpgمساعد صف السيارة - الخروج من مكان الانتظار باستخدام مساعد صف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-exiting-a-parking-space-with-parking-assist-1-1.jpgمساعد صف السيارة - الخروج من مكان الانتظار باستخدام مساعد صف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-exiting-a-parking-space-with-parking-assist-2-1.jpgمساعد صف السيارة - الخروج من مكان الانتظار باستخدام مساعد صف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-exiting-a-parking-space-with-parking-assist-3-1.jpgمساعد صف السيارة - الخروج من مكان الانتظار باستخدام مساعد صف السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-assist/parking-with-active-parking-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/360-camera-calling-up-the-360-camera-views-using-the-button-1-1.jpgمساعد صف السيارة - صف السيارة باستخدام مساعد صف السيارة الفعالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-parking-with-active-parking-assist-1-1.jpgمساعد صف السيارة - صف السيارة باستخدام مساعد صف السيارة الفعالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-parking-with-active-parking-assist-2-1.jpgمساعد صف السيارة - صف السيارة باستخدام مساعد صف السيارة الفعالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-parking-with-active-parking-assist-3-1.jpgمساعد صف السيارة - صف السيارة باستخدام مساعد صف السيارة الفعالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/parking-assist-parking-with-active-parking-assist-4-1.jpgمساعد صف السيارة - صف السيارة باستخدام مساعد صف السيارة الفعالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-assist/pausing-parking-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/rim-protection-warning/function-of-the-rim-protection-warninghttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/rim-protection-warning-function-of-the-rim-protection-warning-1-1.jpgتحذير حماية الجنط - وظيفة تحذير حماية الجنطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/rim-protection-warning/switching-rim-protection-warning-on-or-offhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/close-range-braking-function/close-range-braking-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/close-range-braking-function-close-range-braking-function-1-1.jpgوظيفة فرملة المناورة - وظيفة فرملة المناورةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/close-range-braking-function/switching-the-close-range-braking-function-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/reverse-manoeuvring-function/reverse-manoeuvring-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/reverse-manoeuvring-function/reversing-using-the-reverse-manoeuvring-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reverse-manoeuvring-function-reversing-using-the-reverse-manoeuvring-function-1-1.jpgوظيفة المناورة عند الرجوع للخلف - الرجوع للخلف باستخدام وظيفة المناورة للخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reverse-manoeuvring-function-reversing-using-the-reverse-manoeuvring-function-2-1.jpgوظيفة المناورة عند الرجوع للخلف - الرجوع للخلف باستخدام وظيفة المناورة للخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/reverse-manoeuvring-function-reversing-using-the-reverse-manoeuvring-function-3-1.jpgوظيفة المناورة عند الرجوع للخلف - الرجوع للخلف باستخدام وظيفة المناورة للخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-manoeuvring-assist/function-of-trailer-manoeuvring-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-manoeuvring-assist/using-trailer-manoeuvring-assisthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-manoeuvring-assist-using-trailer-manoeuvring-assist-1-1.jpgمساعد المناورة بالمقطورة - استخدام مساعد المناورة بالمقطورةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-response-control/function-of-amg-response-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-response-control/setting-amg-response-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/amg-response-control-setting-amg-response-control-1-1.jpgنظام AMG Response Control - ضبط نظام AMG Response Control‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-hitch/trailer-operationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-hitch/folding-the-ball-neck-inouthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-1-1.jpgتجهيزة الجر - طي الرقبة الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-2-1.jpgتجهيزة الجر - طي الرقبة الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-1-1.jpgتجهيزة الجر - طي الرقبة الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-2-1.jpgتجهيزة الجر - طي الرقبة الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-hitch/swivelling-the-ball-neck-inout-via-the-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-hitch/couplinguncoupling-a-trailerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-couplinguncoupling-a-trailer-1-1.jpgتجهيزة الجر - توصيل/فصل المقطورةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/trailer-hitch/selecting-a-trailer-typehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-and-operation/overview-of-the-mbux-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-and-operation-overview-of-the-mbux-multimedia-system-1-1.jpgعرض عام والاستعمال - عرض عام لنظام الوسائط المتعددة MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-and-operation/example-opening-and-using-the-gallery-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-and-operation/switching-the-sound-for-the-mbux-multimedia-system-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-and-operation-switching-the-sound-for-the-mbux-multimedia-system-onoff-1-1.jpgعرض عام والاستعمال - تشغيل/إيقاف الصوت لنظام الوسائط المتعددة MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-and-operation-switching-the-sound-for-the-mbux-multimedia-system-onoff-2-1.jpgعرض عام والاستعمال - تشغيل/إيقاف الصوت لنظام الوسائط المتعددة MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/overview-and-operation/setting-the-volume-of-the-mbux-multimedia-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-and-operation-switching-the-sound-for-the-mbux-multimedia-system-onoff-1-1.jpgعرض عام والاستعمال - ضبط شدة الصوت لنظام الوسائط المتعددة MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/overview-and-operation-setting-the-volume-of-the-mbux-multimedia-system-1-1.jpgعرض عام والاستعمال - ضبط شدة الصوت لنظام الوسائط المتعددة MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/zero-layer/function-of-the-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/zero-layer/overview-of-the-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/zero-layer-overview-of-the-zero-layer-1-1.jpgشاشة طبقة الصفر Zero-Layer‏ - عرض عام لشاشة طبقة الصفر Zero-Layer‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/zero-layer/calling-up-and-operating-the-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/zero-layer-calling-up-and-operating-the-zero-layer-1-1.jpgشاشة طبقة الصفر Zero-Layer‏ - استدعاء شاشة طبقة الصفر Zero-Layer واستخدامهاhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/user-profiles/notes-on-user-profileshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/user-profiles/overview-of-user-profilesتخصيص حماية البيانات والتطبيقتخصيص حماية البيانات والتطبيقhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.007-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/user-profiles/selecting-a-new-profilehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/user-profiles/selecting-user-optionsتهيئة التخصيصتهيئة التخصيصhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.006-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/user-profiles/changing-profileshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-extras-from-mercedes-benz/useful-information-on-digital-extrashttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2/creating-your-personal-mercedes-me-id-for-registrationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2/linking-your-mercedes-me-id-with-your-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2/activating-digital-extras-from-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2/logging-in-to-the-mercedes-benz-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2/removing-a-vehicle-from-your-user-accounthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/overview-of-mbux-virtual-assistanthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/mbux-virtual-assistant-overview-of-mbux-virtual-assistant-1-1.jpgالمساعد الافتراضي MBUX - عرض عام للمساعد الافتراضي MBUXhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/configuring-and-deleting-suggestionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/configuring-the-mbux-virtual-assistanthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/personalised-routines/overview-of-routineshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/personalised-routines/activating-and-starting-suggested-routineshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/personalised-routines/creating-your-own-routineshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/personalised-routines/selecting-predefined-routineshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notification-centre/notifications-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/notification-centre-notifications-overview-1-1.jpgمركز الإشعارات - نظرة عامة للإخطاراتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notification-centre/calling-up-notificationshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notification-centre/selecting-actions-for-a-notificationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/notification-centre/editing-notificationshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/voice-control/voice-control-operating-safetyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/voice-control/voice-controlالتشغيل الصوتي للسيارات الكهربائيةالتشغيل الصوتي للسيارات الكهربائيةhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.002-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/voice-control/cloud-based-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/voice-control/voice-commandshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/using-voice-control/conducting-a-dialoguehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/using-voice-control/setting-the-voice-control-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/multifunction-interior-camera/overview-of-the-multifunction-interior-camerahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/multifunction-interior-camera/allowing-use-of-the-multifunction-interior-camerahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/multifunction-interior-camera/selecting-settings-for-applicationshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-settings/setting-permissionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-settings/setting-the-distance-unithttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-settings/activating-the-digital-extra-additional-data-volumehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-settings/resetting-the-multimedia-system-to-factory-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display/configuring-display-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/time-and-date/setting-the-time-zonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/time-and-date/setting-the-time-and-date-formathttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/time-and-date/setting-the-time-and-date-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-position/switching-transmission-of-the-vehicle-location-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-language/notes-on-the-system-languagehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/system-language/setting-the-languagehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ambient-styles/information-about-ambient-styleshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ambient-styles/selecting-the-ambient-styles-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/bluetooth/information-about-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/bluetooth/activatingdeactivating-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wi-fi/wi-fi-connection-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wi-fi/activatingdeactivating-wi-fihttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wi-fi/using-the-multimedia-system-as-a-wi-fi-hotspothttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/game-controller/connecting-a-game-controller-via-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/game-controller/disconnecting-a-game-controllerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/game-controller/connecting-via-the-game-controller-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/game-controller/disconnecting-the-game-controller-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/software-update/information-on-software-updateshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/software-update/carrying-out-remote-software-updateshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/software-update/carrying-out-remote-software-updates-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/software-update/carrying-out-remote-software-updates-3https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/software-update/availability-of-the-driver-and-central-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/energizing-comfort/overview-of-energizing-comforthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/energizing-comfort/starting-energizing-comforthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/navigation-and-traffic/navigation-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/navigation-and-traffic-navigation-overview-1-1.jpgالملاحة وحركة المرور - عرض عام للملاحةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/navigation-and-traffic-navigation-overview-2-1.jpgالملاحة وحركة المرور - عرض عام للملاحةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/navigation-and-traffic/digital-extra-geofencinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/navigation-and-traffic/digital-extra-vehicle-trackerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/navigation-and-traffic/digital-extra-parked-vehicle-locatorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/navigation-and-traffic/digital-extra-mercedes-benz-logbook-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/calculating-a-routehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-calculating-a-route-1-1.jpgمسار السير - احتساب مسار السيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/overview-navigation-with-electric-intelligenceالملاحة باستخدام الذكاء الكهربائي ومراقبة مدى الكفايةالملاحة باستخدام الذكاء الكهربائي ومراقبة مدى الكفايةhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.013-digital-high-ar_eg.mp4خدمة Mercedes pay+‎خدمة Mercedes pay+‎https://dom.corpinter.net/Gen20x/MC000.010.212.026-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/switching-on-the-electric-intelligence-route-optionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/selecting-settings-for-charging-stations-on-the-routehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/using-the-range-monitorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/overview-of-charging-near-the-destinationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/showing-charging-stations-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/paying-for-the-charging-process-on-a-route-with-mbcharge-publicخدمة MB.CHARGE Publicخدمة MB.CHARGE Publichttps://dom.corpinter.net/V297/MC000.010.091.884-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/selecting-a-route-typehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/selecting-route-optionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/selecting-notifications-for-the-routehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/planning-routeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/editing-a-route-with-intermediate-destinationshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/displaying-the-route-listhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-displaying-the-route-list-1-1.jpgمسار السير - إظهار لائحة مسارات السيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/selecting-an-alternative-routehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/adjusting-the-route-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route/starting-the-automatic-service-station-searchhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/notes-on-destination-entryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/entering-a-poi-or-addresshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/destination-entry-entering-a-poi-or-address-1-1.jpgإدخال هدف - إدخال هدف خاص أو عنوانhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/selecting-a-destination-suggestionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/selecting-a-poihttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/selecting-a-contacthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/entering-geo-coordinateshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/selecting-a-destination-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/selecting-a-destination-from-favouriteshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry/digital-extra-send2carhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/notes-on-route-guidancehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/changing-direction-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-guidance-changing-direction-overview-1-1.jpgالإرشاد نحو الهدف - عرض عام لمناورة القيادةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-guidance-changing-direction-overview-2-1.jpgالإرشاد نحو الهدف - عرض عام لمناورة القيادةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/lane-recommendations-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-guidance-lane-recommendations-overview-1-1.jpgالإرشاد نحو الهدف - عرض عام لتوصيات مسار السيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/switching-navigation-announcements-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/adjusting-the-volume-of-navigation-announcementshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/repeating-navigation-announcementshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance/off-road-status-during-route-guidancehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-current-traffic-reports/traffic-information-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-current-traffic-reports/displaying-traffic-information-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-current-traffic-reports/switching-the-traffic-information-display-onhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/car-to-x-communication/car-to-x-communication-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/car-to-x-communication/displaying-hazard-warningshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/car-to-x-communication/sending-hazard-warningshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-augmented-reality/display-of-additional-information-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/route-guidance-with-augmented-reality-display-of-additional-information-on-the-map-1-1.jpgالإرشاد نحو الهدف باستخدام الواقع المعزز - بيان المعلومات الإضافية على الخريطةالواقع المعززالواقع المعززhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.016-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-augmented-reality/activating-route-guidance-with-augmented-realityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/route-guidance-with-augmented-reality/showing-property-information-for-route-guidance-with-augmented-realityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/setting-the-map-scalehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/moving-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/selecting-the-display-of-additional-information-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/displaying-the-map-versionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/updating-the-map-datahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/setting-the-map-scale-automaticallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/displaying-the-satellite-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/map/displaying-online-map-contentshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-service/notes-on-the-parking-servicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-service/showing-parking-options-on-the-maphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-service/selecting-parking-optionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-service/prior-booking-of-a-parking-spacehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/parking-service/paying-parking-chargeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dashcam/notes-on-the-dashcamhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dashcam/selecting-a-usb-device-for-a-video-recording-with-the-dashcamhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dashcam/starting-or-stopping-a-loop-recording-with-the-dashcamhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dashcam/configuring-dashcam-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/connecting-a-mobile-phoneتوصيل هاتف ذكي عن طريق تقنية بلوتوث®‎توصيل هاتف ذكي عن طريق تقنية بلوتوث®‎https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.005-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/connecting-an-additional-mobile-phonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/switching-between-mobile-phoneshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/changing-the-function-of-a-mobile-phonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/deleting-a-mobile-phonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephone/starting-or-stopping-mobile-phone-voice-recognitionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephony/notes-on-telephonyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephony/telephone-menu-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/telephony-telephone-menu-overview-1-1.jpgالمهاتفة - منظر عام لقائمة الهاتفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephony/overview-of-mobile-phone-usagehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/telephony/information-on-telephonyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calls/telephone-operationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calls/activating-functions-during-a-callhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calls/conducting-calls-with-several-participantshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/calls/acceptingrejecting-a-waiting-callhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/information-about-the-contacts-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/note-about-contact-suggestionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/selecting-options-for-contact-suggestionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/calling-up-contactshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/managing-the-format-of-a-contacts-namehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/contacts/calling-a-contacthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/call-list/call-listhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/call-list/making-a-call-from-the-call-listhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/text-messages/message-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/text-messages/reading-messageshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/text-messages/creating-and-sending-a-new-messagehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/text-messages/replying-to-a-message-in-the-messaging-historyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/text-messages/using-a-phone-number-from-an-smshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/overview-of-apple-carplayنظام Apple CarPlay‏®‎نظام Apple CarPlay‏®‎https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.003-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/information-on-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/connecting-an-iphone-via-apple-carplay-cablehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/connecting-an-iphone-with-apple-carplay-wirelesshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/calling-up-apple-carplay-sound-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/apple-carplay/ending-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/android-auto-overviewنظام Android Autoنظام Android Autohttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.004-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/information-on-android-autohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/connecting-a-mobile-phone-via-android-auto-cablehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/connecting-a-mobile-phone-to-android-auto-wirelesshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/calling-up-the-android-auto-sound-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/android-auto/ending-android-autohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-data-transferred-when-using-smartphone-integration/vehicle-data-which-can-be-transferredhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/in-car-apps/in-car-apps-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/information-on-connecting-to-the-internethttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/setting-up-an-internet-connection-using-the-communication-modulehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/disconnecting-the-automatic-internet-connection-via-communication-modulehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/setting-up-an-internet-connection-via-wi-fihttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/setting-up-an-internet-connection-via-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/internet-connection/cancelling-internet-access-permission-for-a-mobile-phonehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/connection-status/connection-status-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/connection-status/displaying-the-connection-statushttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media/overview-of-the-media-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/media-overview-of-the-media-menu-1-1.jpgالوسائط - عرض عام لقائمة الوسائطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media/digital-extra-newsflashhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/information-about-media-mode/information-regarding-supported-formats-and-data-storage-mediahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/information-about-media-mode/information-on-copyright-protection-and-trademarkshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/information-about-media-mode-information-on-copyright-protection-and-trademarks-1-1.jpgمعلومات بخصوص طريقة الوسائط - معلومات بخصوص حماية حقوق النشر وبخصوص العلامات التجاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/information-about-media-mode-information-on-copyright-protection-and-trademarks-2-1.jpgمعلومات بخصوص طريقة الوسائط - معلومات بخصوص حماية حقوق النشر وبخصوص العلامات التجاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/information-about-media-mode-information-on-copyright-protection-and-trademarks-3-1.jpgمعلومات بخصوص طريقة الوسائط - معلومات بخصوص حماية حقوق النشر وبخصوص العلامات التجاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/information-about-media-mode-information-on-copyright-protection-and-trademarks-4-1.jpgمعلومات بخصوص طريقة الوسائط - معلومات بخصوص حماية حقوق النشر وبخصوص العلامات التجاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/information-about-media-mode-information-on-copyright-protection-and-trademarks-5-1.jpgمعلومات بخصوص طريقة الوسائط - معلومات بخصوص حماية حقوق النشر وبخصوص العلامات التجاريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/connecting-the-data-storage-medium-to-the-multimedia-system/connecting-a-usb-mass-storage-devicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/connecting-the-data-storage-medium-to-the-multimedia-system-connecting-a-usb-mass-storage-device-1-1.jpgتوصيل وسيط بيانات بنظام الوسائط المتعددة - توصيل الذاكرة الكبيرة USB‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/connecting-the-data-storage-medium-to-the-multimedia-system/connecting-a-bluetooth-audio-devicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-playback/starting-media-playbackhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-playback/controlling-media-playbackhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/media-playback-controlling-media-playback-1-1.jpgتشغيل الوسائط - التحكم بتشغيل الوسائطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-playback/further-options-for-changing-the-sound-characteristicshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/video-mode/switching-to-video-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-search/search-function-in-categorieshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-search/starting-a-search-in-categorieshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-search/using-the-keyword-searchhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-operation-on-the-front-passenger-display/information-on-media-operation-on-the-front-passenger-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/media-operation-on-the-front-passenger-display/startingoperating-media-playback-on-the-front-passenger-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/switching-on-the-radiohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/radio-overviewhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/radio-radio-overview-1-1.jpgالراديو - عرض عام لجهاز الراديوhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/setting-the-frequency-bandhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/setting-and-editing-radio-stationshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/displaying-radio-texthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/slide-show-fmdab-radio-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/digital-extra-mbux-entertainment-package-radio-service-following-and-augmented-radio-informationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/activatingdeactivating-the-frequency-fix-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/setting-the-traffic-information-servicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio/setting-radio-announcementshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-settings/information-about-the-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-settings/selecting-a-sound-presethttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-settings/setting-the-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-settings/switching-volume-normalisation-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-settings/adjusting-sound-settings-in-the-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/burmester-premium-3d-surround-sound-system/burmester-premium-3d-surround-sound-system-informationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/burmester-premium-3d-surround-sound-system/selecting-a-sound-preset-in-the-burmester-premium-3d-surround-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/burmester-premium-3d-surround-sound-system/adjusting-the-sound-presets-in-the-burmester-premium-3d-surround-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/burmester-premium-3d-surround-sound-system/switching-loudness-normalisation-on-the-burmester-premium-3d-surround-sound-system-on-or-offhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/burmester-premium-3d-surround-sound-system/adjusting-the-sound-presets-in-the-sound-presents-of-the-burmester-3d-premium-surround-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-experience/information-about-sound-experiencehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/sound-experience/calling-up-sound-experiencehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/camera-app/overview-of-the-camera-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/camera-app/taking-photos-and-videos-with-the-camera-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/camera-app/configuring-camera-app-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/function-of-amg-track-paceAMG Track PaceAMG Track Pacehttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.257.477-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/setting-track-racehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/amg-track-pace-setting-track-race-1-1.jpgAMG TRACK PACE - ضبط وظيفة Track Racehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/operating-the-predictive-performance-managerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/amg-track-pace-operating-the-predictive-performance-manager-1-1.jpgAMG TRACK PACE - استخدام Predictive Performance Managerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/setting-drag-racehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/setting-drifthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/calling-up-the-telemetry-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/amg-track-pace/configuring-amg-track-pacehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/maintenance-and-care/keeping-the-airwater-duct-unobstructedhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/washing-the-vehicle-in-a-car-washhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/car-wash-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/activatingdeactivating-car-wash-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/brake-service-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/activatingdeactivating-brake-service-modehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/using-a-high-pressure-cleanerhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/washing-the-vehicle-by-handhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/care-of-paintwork-and-matt-finish-paintworkhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/cleaning-decorative-foilshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/window-filmshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/cleaning-and-care-of-vehicle-partshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/cleaning-and-care/cleaning-and-care-of-the-interiorhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/assyst-plus-service-interval-display/function-of-the-assyst-plus-service-interval-displayhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/assyst-plus-service-interval-display/performing-servicing-workhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/assyst-plus-service-interval-display/non-operational-times-with-disconnected-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/assyst-plus-service-interval-display/calling-up-the-service-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/intelligent-status-service/intelligent-status-servicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/intelligent-status-service/transmitted-data-when-using-intelligent-status-servicehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/windscreen-washer-system/windscreen-washer-fluidhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/windscreen-washer-system/topping-up-the-windscreen-washer-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-washer-system-topping-up-the-windscreen-washer-system-1-1.jpgجهاز غسل الزجاج - ملء جهاز غسل الزجاجhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency/removing-the-safety-vesthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-1-1.jpgحالة طوارئ - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-2-1.jpgحالة طوارئ - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency/rotating-beaconhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency/first-aid-kithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-first-aid-kit-1-1.jpgحالة طوارئ - حقيبة الإسعافات الأوليةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency/removing-the-fire-extinguisherhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-fire-extinguisher-1-1.jpgحالة طوارئ - إخراج طفاية الحريقhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-triangle/removing-the-warning-trianglehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/warning-triangle-removing-the-warning-triangle-1-1.jpgمثلث التحذير - إخراج مثلث التحذيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-triangle/setting-up-the-warning-trianglehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/warning-triangle-setting-up-the-warning-triangle-1-1.jpgمثلث التحذير - نصب مثلث التحذيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/flat-tyre/flat-tyrehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/flat-tyre/notes-on-moextended-tyres-run-flat-tyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/flat-tyre/tirefit-kit-storage-locationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-tirefit-kit-storage-location-1-1.jpgعطب الإطارات - مكان تخزين طقم مادة لحام الإطار TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/flat-tyre/using-the-tirefit-kithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-1-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-2-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-3-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-4-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-3-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-using-the-tirefit-kit-5-1.jpgعطب الإطارات - استخدام طقم مادة لحام الإطار TIREFIThttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/battery-vehicle/12-v-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/battery-vehicle/charging-the-12-v-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/battery-vehicle/replacing-the-12-v-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/permitted-towing-methodshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/towing-the-vehicle-with-both-axles-on-the-groundhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/loading-up-the-vehicle-for-transporthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tow-starting-or-towing-away-loading-up-the-vehicle-for-transport-1-1.jpgالجر والقطر - تحميل السيارة على مركبة نقلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/towing-eye-stowage-locationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tow-starting-or-towing-away-towing-eye-stowage-location-1-1.jpgالجر والقطر - مكان تخزين حلقة القطرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/fittingremoving-the-towing-eyehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tow-starting-or-towing-away-fittingremoving-the-towing-eye-1-1.jpgالجر والقطر - تركيب/فك حلقة القطرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tow-starting-or-towing-away/tow-starting-the-vehiclehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/calling-mercedes-benz-supporthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/calling-mercedes-benz-support-after-automatic-accidentbreakdown-detectionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/emergency-guidehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/arranging-a-service-appointment-via-a-mercedes-benz-support-callhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/consenting-to-data-transfer-for-a-mercedes-benz-support-callhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mercedes-benz-support-calls/data-transmitted-during-a-mercedes-benz-support-callhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/call-options-via-digital-extras/information-on-digital-extras-with-call-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/call-options-via-digital-extras/accident-and-breakdown-management-digital-extrahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/available-emergency-call-systemshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/display-messages-in-the-emergency-call-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/triggering-an-emergency-call-automaticallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/triggering-an-emergency-call-manuallyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-call-systems-triggering-an-emergency-call-manually-1-1.jpgأنظمة اتصال الطوارئ - الإطلاق اليدوي لنداء الاستغاثةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/emergency-call-system-data-transferhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/self-diagnosis-function-of-the-emergency-call-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-call-systems/information-on-data-processinghttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electrical-fuses/electrical-fuseshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electrical-fuses-electrical-fuses-1-1.jpgالفيوزات الكهربائية - الفيوزات الكهربائيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electrical-fuses/openingclosing-the-fuse-housing-in-the-engine-compartmenthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electrical-fuses/openingclosing-the-fuse-box-in-the-driversfront-passenger-footwellhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electrical-fuses-openingclosing-the-fuse-box-in-the-driversfront-passenger-footwell-1-1.jpgالفيوزات الكهربائية - فتح/غلق صندوق الفيوزات في حيز أقدام السائق/الراكب الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electrical-fuses-openingclosing-the-fuse-box-in-the-driversfront-passenger-footwell-2-1.jpgالفيوزات الكهربائية - فتح/غلق صندوق الفيوزات في حيز أقدام السائق/الراكب الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/electrical-fuses/openingclosing-the-fuse-box-in-the-boothttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/electrical-fuses-openingclosing-the-fuse-box-in-the-boot-1-1.jpgالفيوزات الكهربائية - فتح/غلق صندوق الفيوزات الموجود في شنطة السيارةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheels-and-tyres/noise-developmentunusual-handling-characteristicshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheels-and-tyres/regular-inspection-of-wheelstyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheels-and-tyres/snow-chainshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheels-and-tyres/selecting-the-tyre-typehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tyre-pressure/tyre-pressurehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tyre-pressure/tyre-pressure-tablehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tyre-pressure-tyre-pressure-table-1-1.jpgضغط هواء الإطارات - جدول ضغط الإطاراتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tyre-pressure-monitoring-system/function-of-the-tyre-pressure-monitoring-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tyre-pressure-monitoring-system/checking-the-tyre-pressure-with-the-tyre-pressure-monitoring-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tyre-pressure-monitoring-system-checking-the-tyre-pressure-with-the-tyre-pressure-monitoring-system-1-1.jpgنظام مراقبة ضغط الإطارات - مراجعة ضغط الإطارات بواسطة نظام مراقبة ضغط الإطاراتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tyre-pressure-monitoring-system/restarting-the-tyre-pressure-monitoring-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/selectingfittingreplacing-tyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/rotating-wheelshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/notes-on-changing-a-wheel-when-using-the-digital-extra-navigation-with-electric-intelligencehttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/storage-of-wheelshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/overview-of-the-tyre-change-tool-kithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-overview-of-the-tyre-change-tool-kit-1-1.jpgتغيير العجلة - عرض عام لعدة تغيير الإطاراتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/raising-the-vehicle-for-a-wheel-changehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-raising-the-vehicle-for-a-wheel-change-1-1.jpgتغيير العجلة - رفع السيارة عند تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-raising-the-vehicle-for-a-wheel-change-2-1.jpgتغيير العجلة - رفع السيارة عند تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-raising-the-vehicle-for-a-wheel-change-3-1.jpgتغيير العجلة - رفع السيارة عند تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-raising-the-vehicle-for-a-wheel-change-4-1.jpgتغيير العجلة - رفع السيارة عند تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-raising-the-vehicle-for-a-wheel-change-5-1.jpgتغيير العجلة - رفع السيارة عند تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/removing-a-wheelhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-removing-a-wheel-1-1.jpgتغيير العجلة - خلع العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/fitting-a-new-wheelhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-fitting-a-new-wheel-1-1.jpgتغيير العجلة - تركيب عجلة جديدةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wheel-change/lowering-the-vehicle-after-a-wheel-changehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-lowering-the-vehicle-after-a-wheel-change-1-1.jpgتغيير العجلة - إنزال السيارة بعد تغيير العجلةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/emergency-spare-wheel/emergency-spare-wheelhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-numberhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-number-1-1.jpgالمواصفات الفنية - لوحة صنع السيارة/رقم تمييز السيارة/رقم المحرك الكهربائيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-number-2-1.jpgالمواصفات الفنية - لوحة صنع السيارة/رقم تمييز السيارة/رقم المحرك الكهربائيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-number-3-1.jpgالمواصفات الفنية - لوحة صنع السيارة/رقم تمييز السيارة/رقم المحرك الكهربائيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-number-4-1.jpgالمواصفات الفنية - لوحة صنع السيارة/رقم تمييز السيارة/رقم المحرك الكهربائيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-vehicle-identification-plate-vin-electric-motor-number-5-1.jpgالمواصفات الفنية - لوحة صنع السيارة/رقم تمييز السيارة/رقم المحرك الكهربائيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/general-notes-on-the-trailer-hitchhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/mounting-dimensions-of-the-trailer-hitchhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-mounting-dimensions-of-the-trailer-hitch-1-1.jpgالمواصفات الفنية - أبعاد تركيب تجهيزة الجرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/technical-data-mounting-dimensions-of-the-trailer-hitch-2-1.jpgالمواصفات الفنية - أبعاد تركيب تجهيزة الجرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/trailer-loadhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/maximum-noseweightload-capacityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/technical-data/permissible-rear-axle-load-trailer-operationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/on-board-electronics/fitting-two-way-radioshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/on-board-electronics-fitting-two-way-radios-1-1.jpgإلكترونيات السيارة - تركيب أجهزة لاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/on-board-electronics/two-way-radio-transmission-outputhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regulatory-radio-information/specific-information-on-wireless-applications-in-accordance-with-201453euhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regulatory-radio-information/regulatory-radio-identifiersspecific-noteshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-1-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-2-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-3-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-4-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-5-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-6-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - العلامات التنظيمية اللاسلكية / الإرشادات الخاصةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regulatory-radio-information/specific-absorption-rate-sarhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-1-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - معدل الامتصاص النوعي (SAR)https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/regulatory-radio-information/importer-information-for-regulatory-radio-componentshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/regulatory-radio-information-regulatory-radio-identifiersspecific-notes-1-1.jpgمعلومات تنظيمية لاسلكية - معلومات المستورد للأجزاء التنظيمية اللاسلكيةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/operating-fluids/brake-fluidhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/coolant/notes-on-coolanthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/refrigerant/notes-on-refrigeranthttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/refrigerant-notes-on-refrigerant-1-1.jpgمادة التبريد - إرشادات بخصوص مادة التبريدhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/refrigerant/refrigerant-and-pag-oil-filling-quantityhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-data/vehicle-dimensionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-data/weights-and-loadshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-data/maximum-design-speedshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/vehicle-data/high-voltage-battery-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/vehicle-data-high-voltage-battery-2-1-1.jpgبيانات السيارة - البطارية عالية الفلطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/information-on-the-technical-data/notes-on-technical-datahttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/information-on-the-technical-data/notes-on-tampering-with-the-drive-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/information-on-the-technical-data/notes-on-operating-fluidshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/occupant-safety-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/driving-systems-and-driving-safety-systems-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/keyhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/vehicle-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/lighthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/climate-control-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/drive-system-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/transmissionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/braking-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/driver-assistance-systems-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/parking-assistance-systems-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/battery-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/display-messages/tyre-pressure-monitoring-system-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/occupant-safety-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/drive-system-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/vehicle-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/braking-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/driving-systems-and-driving-safety-systems-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/driver-assistance-systems-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/parking-assistance-systems-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/mercedes-benz-emergency-call-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/warning-and-indicator-lamps/tyre-pressure-monitoring-system-2-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/seats-2/adjusting-the-front-seathttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-adjusting-the-front-seat-electrically-1-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-adjusting-the-front-seat-electrically-2-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/seats-2-adjusting-the-front-seat-1-1.jpgالمقاعد - ضبط المقعد الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/children-in-the-vehicle-2/safely-transporting-children-in-the-vehicle-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/multibeam-led/multibeam-led-dynamic-light-functions-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/touch-sensitive-controls/overview-of-touch-sensitive-control-elementshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/touch-sensitive-controls-overview-of-touch-sensitive-control-elements-1-1.jpgعناصر الاستعمال الحساسة للمس - نظرة عامة على عناصر الاستعمال الحساسة للّمسhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/radio-2/operating-radiohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/wi-fi-hotspot/setting-up-a-wi-fi-hotspothttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/mbux-voice-assistant/using-voice-controlhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/energizing-packages/operating-energizing-comforthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/driving-assistance-functions/driving-assistance-functionsمساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏مساعد الحفاظ على مسافة الأمان DISTRONIC‏https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.994-digital-high-ar_eg.mp4وظيفة حد السرعةوظيفة حد السرعةhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.998-digital-high-ar_eg.mp4مساعد الفراملمساعد الفراملhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.995-digital-high-ar_eg.mp4مساعد التوجيهمساعد التوجيهhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.996-digital-high-ar_eg.mp4مساعد تغيير حارة السيرمساعد تغيير حارة السيرhttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.019-digital-high-ar_eg.mp4مساعد صف السيارة مع نظام PARKTRONICمساعد صف السيارة مع نظام PARKTRONIChttps://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.023-digital-high-ar_eg.mp4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/digital-extras-from-mercedes-benz-2/useful-information-on-digital-extrashttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2-2/creating-your-personal-mercedes-me-id-for-registrationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2-2/linking-your-mercedes-me-id-with-your-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2-2/activating-digital-extras-from-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2-2/logging-in-to-the-mercedes-benz-apphttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/onboarding-2-2/removing-a-vehicle-from-your-user-accounthttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ac-charging-high-voltage-battery-mode-23/ac-charging-mode-23https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/dc-charging-high-voltage-battery-mode-4/dc-charging-mode-4https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/destination-entry-navigation/entering-a-poi-or-address-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/destination-entry-entering-a-poi-or-address-1-1.jpgإدخال هدف الملاحة - إدخال هدف خاص أو عنوانhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/tips/welcome-to-the-world-of-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tips-welcome-to-the-world-of-mercedes-benz-1-1.jpg - مرحبًا بك في عالم مرسيدس بنزhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/tips-welcome-to-the-world-of-mercedes-benz-2-1.jpg - مرحبًا بك في عالم مرسيدس بنزhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-about-the-telephone-menuhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/telephony-telephone-menu-overview-1-1.jpgمستجدات نظام الملاحة - معلومات بخصوص قائمة الهاتفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/navigation-overview-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/navigation-and-traffic-navigation-overview-1-1.jpgمستجدات نظام الملاحة - عرض عام للملاحةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/navigation-and-traffic-navigation-overview-2-1.jpgمستجدات نظام الملاحة - عرض عام للملاحةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-on-radiohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-on-mediahttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/media-playback-controlling-media-playback-1-1.jpgمستجدات نظام الملاحة - معلومات بخصوص الوسائطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-on-comfort-functionshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-about-smartphone-integrationhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/vehicle-infohttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/information-on-mb-apps-digital-extrashttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/new-multimedia-system-features/settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/at-the-filling-station/topping-up-the-windscreen-washer-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-washer-system-topping-up-the-windscreen-washer-system-1-1.jpgفي محطة التزود بالوقود - ملء جهاز غسل الزجاجhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/at-the-filling-station/replacing-the-windscreen-wiper-bladeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-1-1.jpgفي محطة التزود بالوقود - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-2-1.jpgفي محطة التزود بالوقود - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-3-1.jpgفي محطة التزود بالوقود - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/at-the-filling-station/washing-the-vehicle-in-a-car-washhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/changing-the-lights-when-driving-abroad-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/regular-checking-of-wheels-and-tyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/removing-the-safety-vest-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-1-1.jpgالتحضير للإجازة - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-2-1.jpgالتحضير للإجازة - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/removing-the-warning-triangle-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/warning-triangle-removing-the-warning-triangle-1-1.jpgالتحضير للإجازة - إخراج مثلث التحذيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/first-aid-kit-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-first-aid-kit-1-1.jpgالتحضير للإجازة - حقيبة الإسعافات الأوليةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/updating-the-map-data-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/entering-a-destination-and-planning-a-routehttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/destination-entry-entering-a-poi-or-address-1-1.jpgالتحضير للإجازة - إدخال الهدف وتخطيط مسار السيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/preparing-for-a-holiday/searching-for-radio-stations-using-station-names-or-frequency-entryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/folding-the-rear-seat-backrest-forwards-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-2-1.jpgالأمتعة والتحميل - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-forwards-3-1.jpgالأمتعة والتحميل - طيّ ظهر المقعد بالخلف للأمامhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/folding-the-rear-seat-backrest-back-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/through-loading-feature-in-the-rear-bench-seat-folding-the-rear-seat-backrest-back-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - طيّ ظهر المقعد بالحيز الخلفي إلى الخلفhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/folding-the-ball-neck-inout-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - طي وصلة الجر ذات الرأس الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-2-1.jpgالأمتعة والتحميل - طي وصلة الجر ذات الرأس الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - طي وصلة الجر ذات الرأس الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/trailer-hitch-folding-the-ball-neck-inout-2-1.jpgالأمتعة والتحميل - طي وصلة الجر ذات الرأس الكروية للخارج/للداخلhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/tie-down-eyes-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-areas-tie-down-eyes-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - حلقات الربطhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/front-storage-compartments-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior-front-storage-compartments-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - أدراج الحفظ الأماميةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/luggage-and-loading/using-the-storage-compartment-in-the-rear-armrest-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/stowage-spaces-in-the-vehicle-interior-using-the-storage-compartment-in-the-rear-armrest-1-1.jpgالأمتعة والتحميل - استخدام درج الحفظ في مسند الذراع الخلفيhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/regular-checking-of-wheels-and-tyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/setting-the-speed-limit-for-winter-tyreshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/snow-chains-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/windscreen-washer-fluidhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/topping-up-the-windscreen-washer-systemhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-washer-system-topping-up-the-windscreen-washer-system-1-1.jpgالجليد والثلج - ملء جهاز غسل الزجاجhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/replacing-the-windscreen-wiper-bladeshttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-1-1.jpgالجليد والثلج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-2-1.jpgالجليد والثلج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/windscreen-wipers-and-windscreen-washer-system-replacing-the-windscreen-wiper-blades-3-1.jpgالجليد والثلج - تغيير أنصال مسّاحات الزجاج الأماميhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/ice-and-snow/switching-the-stationary-heaterventilation-onoff-via-the-control-panelhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/ice-and-snow-switching-the-stationary-heaterventilation-onoff-via-the-control-panel-1-1.jpgالجليد والثلج - تشغيل أو إيقاف تدفئة/تهوية الوقوف عن طريق وحدة الاستعمالhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/switching-the-hazard-warning-lights-onoffhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/exterior-lighting-switching-the-hazard-warning-lights-onoff-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - تشغيل/إيقاف الفلاشر التحذيريhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/removing-the-fire-extinguisher-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-fire-extinguisher-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - إخراج طفاية الحريقhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/removing-the-safety-vest-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-removing-the-safety-vest-2-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - إخراج سترة العمل التحذيريةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/removing-the-warning-triangle-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/warning-triangle-removing-the-warning-triangle-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - إخراج مثلث التحذيرhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/mercedes-benz-service24hhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/first-aid-kit-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/emergency-first-aid-kit-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - حقيبة الإسعافات الأوليةhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/qr-codes-for-the-rescue-cardhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/charge-the-12-v-batteryhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/electrical-fuses-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/flat-tyre-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/tyre-change-tool-kithttps://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/wheel-change-overview-of-the-tyre-change-tool-kit-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - عدة تغيير الإطاراتhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/tirefit-kit-storage-location-2https://www.mercedes-benz.com.eg/passengercars/owners-manuals/ar-eg/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/images/flat-tyre-tirefit-kit-storage-location-1-1.jpgمساعدة في حالة الأعطال - مكان تخزين طقم مادة لحام الإطار TIREFIT‏https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/help-in-the-event-of-a-breakdown/towing-the-vehicle-with-both-axles-on-the-ground-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/expert-knowledge/deactivating-the-keys-functionhttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/expert-knowledge/display-messages-in-the-emergency-call-system-2https://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/additional-functions-of-buttons/resetting-the-air-conditioning-settingshttps://www.mercedes-benz.com.eg/ar/passengercars/services/manuals.html/cla-saloon-2026-09-c174-mbux/additional-functions-of-buttons/activatingdeactivating-traffic-announcements